v4.4.0

Added

• Releases in your language, finally. With "Prefer my language" on (the default),
  the bundled stream source is asked for your-language releases — dubbed included —
  so they lead the list instead of drowning at the bottom. App in Portuguese?
  Dual-audio releases now show up first, not at position 19.
• Source manager with a localized catalog. A new "Sources" button in search
  lists every torrent source with a switch, plus a one-tap catalog grouped by
  region — Russian/CIS trackers (RuTor, Kinozal, NNM-Club via TorAPI), a
  Brazilian preset (Comando/BluDV… via torrent-indexer), and Jackett for
  everything else. Turn on what fits where you live.
• BitSearch ships on by default — a multi-language aggregator (TPB/1337x/
  YTS/nyaa across languages), so non-English releases surface out of the box.
• Series → season → episode. Picking a series now groups its releases by
  season, with an episode picker (and complete/season-pack tabs), instead of one
  flat 400-row list. Stremio series resolve per episode instead of a dead bare id.
• Screenshots in the detail drawer — a strip of backdrops (movies/series) or
  in-game stills (games) when you open a result.
• Dubbed / Subtitled / Original filter. One tap at the top of search results —
  see only dubbed releases, only subtitled, or only original audio, in your own
  language. It knows the difference a viewer actually cares about; ordering can't.
• Free up space, without leaving the app. Click the disk bar in the sidebar
  to open a panel of every torrent, sortable by size or age, with a one-click
  delete. When a download won't fit, the "won't fit" dialogs (Search and the
  add-torrent dialog) now offer a direct "Free up space…" link sized to exactly
  how much you're short. Adding a .torrent with a known size that won't fit no
  longer bypasses the warning even with "always use default path" on.

Changed

• Two view modes, not three: Grid × Classic. Plain "List" is gone — Classic
  supersedes it. Classic is now a real power-user table: seeds, peers, ratio (red
  under 1.0, green above), live ETA, and sortable columns, cover-less with raw
  release names in monospace. Every column header sorts.

Fixed

• Progress never claims "100%" early anymore. A torrent at 99.95% now shows
  99.9% until it actually finishes — every progress display floors instead of
  rounding, so "100%" is back to being a promise.
• The what's-new screen no longer loses the dev note when a hotfix replaces a
  release (as 4.3.1 replaced 4.3.0): notes now belong to the release line.
• The player now shows a spinner when it actually runs out of buffer, not just
  when Qt's own stall detection fires (which a growing torrent file never
  reliably triggers) — playback freezing with no feedback is now a spinner
  instead of a silent stop.
• Fixed two crashes found via crash reporting: one when a torrent's
  selection state went stale (e.g. removed while still selected), one at
  app shutdown when a very-late log message could still reach the log file
  after it had already closed.

Security

• Web UI password hardened: stored as salted PBKDF2 (100k iterations) instead
  of unsalted SHA-256. Existing setups upgrade automatically on the next login.