Fix incorrect conversion of 背包 → 揹包 in s2t/s2tw#1122
Merged
Conversation
Agent-Logs-Url: https://github.com/BYVoid/OpenCC/sessions/9fd9a7e3-3157-4e8f-8930-ce1650ffeda2 Co-authored-by: frankslin <748873+frankslin@users.noreply.github.com>
Copilot
AI
changed the title
[WIP] Fix translation of '背包' to prevent incorrect conversion
Fix incorrect conversion of 背包 → 揹包 in s2t/s2tw
Apr 17, 2026
![chatgpt-codex-connector[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/1144995?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
💡 Codex Review
Here are some automated review suggestions for this pull request.
Reviewed commit: d10accc922
ℹ️ About Codex in GitHub
Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you
- Open a pull request for review
- Mark a draft as ready
- Comment "@codex review".
If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.
Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".
Agent-Logs-Url: https://github.com/BYVoid/OpenCC/sessions/3cb6a436-5888-45bd-8854-cbef96563358 Co-authored-by: frankslin <748873+frankslin@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/BYVoid/OpenCC/sessions/385fcd56-5dad-46db-aa4a-71b5967ec43f Co-authored-by: frankslin <748873+frankslin@users.noreply.github.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
背包 → 揹包entry fromdata/dictionary/STPhrases.txt背包袱 → 揹包袱entry indata/dictionary/STPhrases.txtsort.pyto place背包袱in the correct position (after背前背后)