CatchBan 2.1.0 Official Release / CatchBan 2.1.0 正式发布
CatchBan 2.1.0 is now available. This release brings the creator asset workspace into a more complete workflow: collect references, organize them with local media, review them in context, and prepare usable outputs without leaving the workspace.
CatchBan 2.1.0 正式版现已发布。本次更新让创作者素材工作台形成更完整的工作流：从收录参考素材、与本地视频统一管理，到工作台内检视与生成创作输出，尽量减少在不同软件之间来回切换。
What’s New / 本次更新
Creator Toolbox: Expanded from 6 to 8 High-Frequency Tools / 创作工具箱：从 6 项扩展至 8 项高频工具
The Creator Toolbox grows from 6 to 8 tools, covering the practical preparation work creators repeat every day. New resolution scaling and frame-rate conversion controls make it easier to prepare footage for different platforms and editing timelines. Format conversion has also expanded from H.264-only output to H.264, H.265, and Apple ProRes MOV options.
创作工具箱从 6 项扩展至 8 项，覆盖创作者日常高频的素材准备工作。新增分辨率调整与帧率调整，更便于针对不同平台与剪辑时间线准备素材；格式转换也从原先仅支持 H.264，扩展为支持 H.264、H.265 与 Apple ProRes MOV。
The full 8-tool set now includes format conversion, resolution scaling, frame-rate conversion, clip export, GIF export, keyframe capture, audio extraction, and thumbnail-pack generation.
现在完整的 8 项工具包括：格式转换、分辨率调整、帧率调整、片段导出、GIF 导出、关键帧抓取、音频提取与缩略图包生成。
Linked References and Local Media in One Workspace / 链接参考与本地视频统一进入同一工作台
Turn a web video link into a local asset card in one step, then browse and manage it as freely as a local video without using disk space. This connects online references with your local library: keep the link organized first, then capture it to disk in one click whenever the creative workflow calls for a local file.
将网页视频链接一键归档为本地资产卡片，像本地视频一样自由管理和浏览，且不占用硬盘空间。它打通线上参考与本地素材库：先完成链接归档，再根据创作需求随时一键直采落盘。
Faster Review and Shot Selection / 更高效的检视与筛镜头
Review assets directly in the workspace, inspect video frame by frame, and capture the key moments you need. This shortens the path from collecting a reference to selecting a usable shot or preparing a creative output.
直接在工作台中预览素材、逐帧检视，并抓取需要的关键画面。它缩短了从收集参考素材，到筛选可用镜头和准备创作输出之间的路径。
A More Organized Creator Library / 更有秩序的创作者素材库
Global search, recent history, Inbox, missing-metadata prompts, duplicate candidates, and same-source grouping suggestions help make the next action clearer when a library grows beyond a handful of files.
全库搜索、最近记录、Inbox、缺失元数据提示、重复候选与同来源归档建议，让素材库不再随着文件增多而难以整理，也让下一步该处理什么更加清晰。
Download and Installation / 下载与安装
- Download: GitHub Releases or catchban.com
- 安装：打开
CatchBan.dmg，将CatchBan.app拖入Applications文件夹后启动。 - System requirements / 系统要求：macOS 12 or later / macOS 12 或更高版本；Apple Silicon Macs only / 仅支持搭载 Apple M 系列芯片的 Mac，暂不支持 Intel Mac。
Notes / 使用说明
Please use CatchBan only for content you are authorized to collect, store, process, and use, and in accordance with applicable laws and source-platform terms.
请仅在你拥有合法权限，并遵守当地法律法规与来源平台条款的前提下，使用 CatchBan 收集、保存、处理和使用内容。