Repository navigation
CatchBan 2.1.4 Release Notes / CatchBan 2.1.4 发布说明
CatchBan 2.1.4 makes automatic updates more reliable and keeps download
capabilities current with safer recovery and clearer version handling.
CatchBan 2.1.4 进一步提升自动更新的可靠性，通过更安全的恢复机制和更清晰的版本处理，
让下载能力能够持续保持稳定与及时。
Highlights / 本次更新
More Reliable Automatic Updates / 更可靠的自动更新
- CatchBan now checks the health and identity of an update more carefully
before making it active. - Updates are completed only after the new download capability has been
checked successfully, reducing the chance of switching to an incomplete or
unusable update. - CatchBan 现在会在启用更新前更仔细地检查更新内容是否完整、可用且与当前版本匹配。
- 只有新的下载能力确认可以正常工作后，更新才会正式生效，降低切换到不完整或不可用版本
的风险。
Safer Recovery After Previous Updates / 更安全的历史版本恢复
- Existing installations can now recover more reliably when an earlier update
was interrupted, partially completed, or created an older local update state. - A usable existing installation is preserved while CatchBan determines whether
it can be safely upgraded, helping avoid unnecessary replacement of a working
download environment. - 当此前的更新被中断、未完整完成，或设备上保留了较早的更新状态时，现有安装能够更可靠
地完成恢复。 - 对于仍然可以正常使用的现有环境，CatchBan 会先予以保留，再判断是否可以安全升级，
减少不必要的覆盖和重新安装。
Consistent Update Version Handling / 更一致的更新版本处理
- The version shown by CatchBan now stays aligned with the download capability
that is actually active on the device. - Older local records no longer take precedence over the verified active
capability, so the App is less likely to report a newer version than the one
it is really using. - CatchBan 显示的版本信息现在会与设备上实际启用的下载能力保持一致。
- 较早的本地记录不会再优先于已经确认可用的实际版本，减少“显示版本较新但实际使用版本
较旧”的情况。
Smoother Download Capability Maintenance / 更平稳的下载能力维护
- CatchBan can continue using a working local download capability while it
checks for a newer one, making routine maintenance less disruptive. - The update path is designed to keep future download improvements available
without requiring users to reinstall the App for every capability update. - CatchBan 会在检查新版本时继续保留可正常工作的本地下载能力，让日常维护过程更加平稳。
- 后续下载能力改进可以通过自动更新持续到达用户，通常不需要用户为每次能力更新重新安装
App。
Better First-Run And Fallback Behavior / 更好的首次使用与回退体验
- New installations start from the download capability included with the App,
while eligible devices can continue to receive newer improvements automatically. - If a newer update cannot be safely activated, CatchBan keeps a usable fallback
available so the download workflow can continue normally. - 新安装会先使用 App 内置的下载能力；满足条件的设备之后可以继续自动获得更新改进。
- 如果新版本暂时无法安全启用，CatchBan 会保留可用的回退能力，尽量不影响正常下载流程。
Full Changelog: v2.1.3...v2.1.4