3.0.0b25 -- every recording says what is in its sound, and a copied project saves into itself

Added

• Every recording in the file list now has a field "In the sound":
  "Speech" or "Mixed". Set a recording with music or a mix under the
  voices to Mixed, and the program may place it by the phase of its
  sound.
• The command line takes --sound speech|mixed for every recording
  and --sound-of FILE WHAT for one, the same answer the "In the
  sound" field gives in the window.

Changed

• A recording on "Speech" that shares no sound with the cameras is now
  refused instead of being placed by the phase of its sound, which on
  speech put a recording from elsewhere far off the mark.
• A recording that no way of measuring can place now stands at its
  timecode, in the run and in the preview alike, instead of where the
  failed guess of its sound would put it.
• After auphonic.com, who speaks when is now worked out by voice on
  the raw microphones, as it is without the service. On four real
  productions that found the right speaker 99 % of the time, against
  about 80 % from the processed tracks.
• "Wide shot for greeting at the start and farewell at the end" now
  shortens an edge of a short recording instead of dropping it. Each
  edge is cut to at most a third of the length, and the log says so.
• Each wide-shot edge now also ends at "Wide shot at the latest",
  120 seconds by default. In a 30-minute recording with a long greeting,
  each end used to stay on the wide shot for ten minutes.
• "Answer on screen earlier" now also brings forward an answer that
  begins a little off the camera change, up to the reaction gap of
  three seconds; before, only an answer starting exactly there counted.
• The log, the plan and the preflight now name the second of two
  camera files of one name "C0003.MP4 (2)", as the window does.
• A camera or voice name typed into the table now stays exactly as
  typed, even one that looks like the table's own proposal, such as
  "Wide 2".
• The window can now be made as narrow as its contents allow, about
  560 pixels in English, instead of stopping at a fixed 1000 × 520; in
  a wide font it no longer squeezes a choice box below its text.
• Transcripts and speaker separations now stay in the cache for 30
  days after they were last used, not after they were made, so a
  recording used every week is not listened to again.

Removed

• The command-line switch --auphonic-api-key is gone. A run from
  the command line takes the key from AUPHONIC_TOKEN, so the key no
  longer stands in the process list or the shell history.

Fixed

• Saving a project opened from a copy of its file now writes into that
  copy. Opening and saving "Beta copy.json" used to overwrite the
  original "Beta.json".
• A production without a file of its own no longer writes over another
  project's file of the same name. It is now saved as "Name (2)", and
  the window says so.
• Renaming a production to another project's name no longer
  overwrites that project's file. The window now says which project
  lies there, and saving goes on into the current file.
• Renaming a production now moves its project file only once the name
  is settled: on leaving the field, on Enter, on "Save project" or at
  the start of a run, instead of on every keystroke.
• Closing a project no longer lets a time axis still being measured
  land in the next production's file; the late answer is now dropped.
• A project saved before its type was chosen now reopens with "Project
  type" still open, and "Start" and "Dry run" wait for the answer
  instead of treating it as "Cut by speaker".
• A project file that names its spoken language in another spelling,
  such as "de" or "fr", now keeps it when the project is opened and
  saved; it used to come back with no language at all.
• --speech-language de on the command line now tags the track
  ger, as the window does; the same holds for deu and for
  --speech-language-camera. ffmpeg used to drop the other spelling and
  leave the track untagged.
• A dry run from the window no longer rewrites the project file in the
  output folder; the folder now stays exactly as it was.
• "Start again now" after an update or the ffmpeg install now reopens
  the window. It used to repeat the last run from the command line and
  upload to auphonic.com without asking.
• After a run, or after the output folder is reset, the window now
  looks for finished Auphonic tracks again, so the next run uses them
  instead of uploading and spending credit a second time.
• "Overwrite files" no longer asks about files an earlier run of this
  production wrote, and it now names the camera files the run really
  writes.
• A camera much shorter than the others is now found wherever it
  begins. It used to be looked for only near the start of the longest
  camera, and refused wherever it began later.
• The preview now refuses a short camera from another room, as the run
  does, instead of placing it where the run then left it out.
• A recording block that fits weakly on too few points is no longer
  laid out half a minute wrong; it now stands at its clock instead.
• A run with --auphonic-done now refuses a recording that lies in
  that same folder and names the file, instead of running through with
  the speakers read off the returned tracks.
• A recording joined from several microphones now keeps its speaker
  separation after 30 days, instead of being separated again when the
  joined file is built afresh.
• Without "Multitrack", the handover and the lists are now named after
  the production, not after the folder the material lies in.
• A file set to "ignore this video" is no longer counted under the
  file list as one that does not fit.
• A file that stops being marked as not fitting shows its folder again
  in the file list instead of the old note.
• On Windows the program now ends cleanly when its window closes;
  with Python 3.10 it used to crash on the way out.
• In Arabic, Persian, Hebrew and Urdu every line of the log now reads
  from the right, also a line that begins with a file name.
• In Arabic, Persian, Hebrew and Urdu a signed number now keeps its
  sign in front: the log and the preflight read "-16 LUFS" where they
  read "16- LUFS".

Security

• The window now hands the Auphonic key to its run inside the
  program, so the key no longer stands in the process list while the
  run lasts.

Documentation

• The manual now describes the "In the sound" field and says when
  the program places a recording by the phase of its sound.
• The manual shows a command-line run as text instead of a terminal
  picture.

Deutsch

Hinzugefügt

• Jede Aufnahme in der Dateiliste hat jetzt ein Feld „Im Ton“:
  „Sprache“ oder „Gemischt“. Liegt Musik oder eine Mischung unter den
  Stimmen, stellt man sie auf Gemischt, und das Programm darf sie über
  die Phase ihres Tons platzieren.
• Die Kommandozeile kennt --sound speech|mixed für alle Aufnahmen
  und --sound-of DATEI WAS für eine, dieselbe Antwort, die im
  Fenster das Feld „Im Ton“ gibt.

Geändert

• Eine Aufnahme auf „Sprache“, die keinen Ton mit den Kameras teilt,
  wird jetzt abgelehnt, statt über die Phase ihres Tons platziert zu
  werden – bei Sprache landete so eine fremde Aufnahme weit daneben.
• Eine Aufnahme, die kein Messweg platzieren kann, steht jetzt an
  ihrem Timecode, im Lauf wie in der Vorschau, statt dort, wohin die
  gescheiterte Schätzung ihres Tons sie gelegt hätte.
• Nach auphonic.com wird jetzt an den rohen Mikrofonen über die Stimme
  bestimmt, wer wann spricht, genau wie ohne den Dienst. In vier
  echten Produktionen traf das zu 99 % den richtigen Sprecher, über die
  bearbeiteten Spuren nur zu etwa 80 %.
• „Weitwinkel für Begrüßung am Anfang und Verabschiedung am Ende“
  kürzt bei einer kurzen Aufnahme jetzt den Rand, statt ihn zu
  streichen. Jeder Rand wird auf höchstens ein Drittel der Länge
  gekürzt, und das Protokoll sagt es.
• Jeder Weitwinkel-Rand endet jetzt auch bei „Weitwinkel
  spätestens“, in der Grundeinstellung nach 120 Sekunden. In einer
  30-minütigen Aufnahme mit langer Begrüßung blieb vorher jedes Ende
  zehn Minuten auf dem Weitwinkel.
• „Antwort früher im Bild“ zieht jetzt auch eine Antwort vor, die ein
  Stück neben dem Kamerawechsel beginnt, bis zur Reaktionsspanne von
  drei Sekunden; vorher zählte nur eine, die genau dort anfing.
• Protokoll, Plan und Vorflug nennen die zweite von zwei gleichnamigen
  Kameradateien jetzt „C0003.MP4 (2)“, so wie das Fenster.
• Ein in die Tabelle getippter Kamera- oder Stimmenname bleibt jetzt
  genau so stehen, auch wenn er wie ein Vorschlag der Tabelle aussieht,
  etwa „Wide 2“.
• Das Fenster lässt sich jetzt so schmal ziehen, wie sein Inhalt
  erlaubt, auf Englisch etwa 560 Pixel, statt bei festen 1000 × 520 zu
  enden; bei breiter Schrift drückt es keine Auswahl mehr unter ihren
  Text zusammen.
• Niederschriften und Sprechertrennungen bleiben jetzt 30 Tage nach
  ihrer letzten Nutzung im Zwischenspeicher, nicht nach ihrer
  Entstehung – eine Aufnahme, die jede Woche gebraucht wird, wird nicht
  noch einmal abgehört.

Entfernt

• Der Kommandozeilenschalter --auphonic-api-key ist weg. Ein Lauf
  von der Kommandozeile nimmt den Schlüssel aus AUPHONIC_TOKEN; so
  steht er weder in der Prozessliste noch im Verlauf der Shell.

Behoben

• Ein Projekt, das aus einer Kopie seiner Datei geöffnet wurde,
  speichert jetzt in diese Kopie. Wer „Beta Kopie.json“ öffnete und
  speicherte, überschrieb vorher das Original „Beta.json“.
• Eine Produktion ohne eigene Datei überschreibt die gleichnamige
  Datei eines anderen Projekts nicht mehr. Sie wird jetzt als
  „Name (2)“ gespeichert, und das Fenster sagt es.
• Wer eine Produktion auf den Namen eines anderen Projekts umbenennt,
  überschreibt dessen Datei nicht mehr. Das Fenster sagt jetzt, welches
  Projekt dort liegt, und gespeichert wird weiter in die bisherige Datei.
• Beim Umbenennen zieht die Projektdatei jetzt erst um, wenn der Name
  feststeht: beim Verlassen des Felds, bei Enter, bei „Projekt
  speichern“ oder beim Start eines Laufs, nicht mehr bei jedem Tastendruck.
• Nach „Projekt schließen“ landet eine Zeitachse, die noch gemessen
  wurde, nicht mehr in der Datei der nächsten Produktion; die verspätete
  Antwort wird jetzt verworfen.
• Ein Projekt, das vor der Wahl seines Typs gespeichert wurde, öffnet
  jetzt mit offenem „Projekttyp“, und „Start“ und „Probelauf“ warten
  auf die Antwort, statt es als „Schnitt nach Sprecher“ zu nehmen.
• Eine Projektdatei, die ihre gesprochene Sprache anders schreibt,
  etwa „de“ oder „fr“, behält sie jetzt beim Öffnen und Speichern;
  vorher kam das Projekt ganz ohne Sprache zurück.
• --speech-language de auf der Kommandozeile kennzeichnet die Spur
  jetzt als ger, wie das Fenster; dasselbe gilt für deu und für
  --speech-language-camera. Vorher warf ffmpeg die andere Schreibweise
  weg, und die Spur blieb ohne Kennung.
• Ein Probelauf aus dem Fenster schreibt die Projektdatei im
  Ausgabeordner nicht mehr neu; der Ordner bleibt jetzt genau, wie er
  war.
• „Jetzt neu starten“ nach einem Update oder der ffmpeg-Installation
  öffnet jetzt wieder das Fenster. Vorher wiederholte es den letzten
  Lauf von der Kommandozeile und lud ungefragt zu auphonic.com hoch.
• Nach einem Lauf und nach dem Zurücksetzen des Ausgabeordners sucht
  das Fenster jetzt wieder nach fertigen Auphonic-Spuren; der nächste
  Lauf nimmt sie, statt noch einmal hochzuladen und Guthaben zu zahlen.
• „Dateien überschreiben“ fragt nicht mehr nach Dateien, die ein
  früherer Lauf dieser Produktion geschrieben hat, und nennt jetzt die
  Kameradateien, die der Lauf wirklich schreibt.
• Eine Kamera, die viel kürzer ist als die anderen, wird jetzt
  gefunden, wo immer sie beginnt. Vorher wurde sie nur am Anfang der
  längsten Kamera gesucht und abgelehnt, wenn sie später einsetzte.
• Die Vorschau lehnt eine kurze Kamera aus einem anderen Raum jetzt ab
  wie der Lauf, statt sie dorthin zu legen, wo der Lauf sie dann
  wegließ.
• Ein Aufnahmeblock, der schwach und auf zu wenigen Stützstellen
  passt, liegt nicht mehr eine halbe Minute daneben; er steht jetzt
  an seiner Uhr.
• Ein Lauf mit --auphonic-done lehnt jetzt eine Aufnahme ab, die in
  eben diesem Ordner liegt, und nennt die Datei, statt durchzulaufen
  und die Sprecher an den zurückgegebenen Spuren abzulesen.
• Eine aus mehreren Mikrofonen zusammengefügte Aufnahme behält ihre
  Sprechertrennung jetzt auch nach 30 Tagen, statt neu getrennt zu
  werden, wenn die zusammengefügte Datei neu entsteht.
• Ohne „Multitrack“ heißen Übergabe und Listen jetzt nach der
  Produktion, nicht mehr nach dem Ordner, in dem das Material liegt.
• Eine Datei auf „Video ignorieren“ zählt unter der Dateiliste nicht
  mehr als eine, die nicht dazu passt.
• Eine Datei, die nicht mehr als unpassend markiert ist, zeigt in der
  Dateiliste jetzt wieder ihren Ordner statt des alten Hinweises.
• Unter Windows endet das Programm jetzt sauber, wenn sein Fenster
  schließt; mit Python 3.10 stürzte es vorher beim Beenden ab.
• Auf Arabisch, Persisch, Hebräisch und Urdu liest sich jetzt jede
  Zeile des Protokolls von rechts, auch eine, die mit einem Dateinamen
  beginnt.
• Auf Arabisch, Persisch, Hebräisch und Urdu behält eine Zahl mit
  Vorzeichen dieses jetzt vorne: Protokoll und Vorflug zeigen
  „-16 LUFS“, wo sie „16- LUFS“ zeigten.

Sicherheit

• Das Fenster reicht den Auphonic-Schlüssel seinem Lauf jetzt im
  Programm weiter, so steht er nicht mehr in der Prozessliste, solange
  der Lauf dauert.

Dokumentation

• Das Handbuch beschreibt jetzt das Feld „Im Ton“ und sagt, wann das
  Programm eine Aufnahme über die Phase ihres Tons platziert.
• Das Handbuch zeigt einen Lauf von der Kommandozeile jetzt als
  Text statt als Bild eines Terminals.