fix: 会话过期恢复体系增强（callTool 重试/404 识别/前端句柄）+ 本地部署与 E2E 验证工具链

[kugouming]

Summary

延续 #2（[MERC-3] 后台 server 模式连接断开问题）的修复，补全会话过期恢复体系的剩余缺口，并建立本地部署与端到端验证机制。

恢复体系增强

• 新增 src/routing/session-error.ts：统一会话过期（-32001 / 规范型 HTTP 404）与可重连连接错误（stdio 进程退出、SSE 断流、RESPONSE_STREAM_ENDED 等）分类，路由与 TUI 共用
• callTool 与发现路径重试扩展：可重连错误首调即透明恢复（失效 → respawn/重连 → 重放）；超时与网络不可达保持快速失败（避免延迟翻倍或副作用重复）
• 404 过期识别修正：doSend 会将 HTTP_REQUEST_FAILED 二次包装为 HTTP_SEND_FAILED，按真实传播形态匹配（E2E 实测发现）
• findTool 复用发现缓存（60s TTL）：每次调用减少一次后端 tools/list 往返，过期重建频率减半
• 前端会话句柄语义（server 模式）：失效/被回收的 Mcp-Session-Id 同 id 透明重建，客户端无需重新握手；TTL 5→30 分钟降级为 GC；会话数 10k 上限护栏
• TUI discovery-worker：会话过期自动重试（懒重建）+ HTTP 404 识别

本地部署与 E2E 验证工具链

• npm run deploy:local：clean+build → npm pack → tarball 全局真实安装（install-shape 硬校验，防软链式假安装）→ 安全重启 daemon → 冒烟
• npm run verify:local：自包含端到端回归，10 场景 15 断言
  • 正常 N1-N6：HTTP 连接复用 / stdio / SSE / 标签过滤 / ping+DELETE / 诊断端点
  • 恢复 F1-F4：HTTP -32001 与 404 过期重建（/__expire 控制端点触发）、stdio 崩溃 respawn、前端会话句柄重启重建
• build 显式前置 clean + 产物新鲜度断言，杜绝历史产物残留

文档

• CLAUDE.md 收敛为唯一 AI 规范源，新增「E2E 场景回归规则」专节；删除 AGENTS.md；README 更新场景清单

关联 Issue

• Relates to [MERC-3] 排查后台 server 模式长时间运行后内部服务连接断开问题 #2（[MERC-3] 排查后台 server 模式长时间运行后内部服务连接断开问题——本 PR 完成其剩余场景的端到端修复与回归机制）

验证结果

• vitest：988/988 通过（新增 37：错误分类 / 崩溃重试 / 404 恢复 / discovery-worker / 会话上限等）
• verify:local：15/15 断言通过（连续两轮稳定）
• deploy:local：真实 tarball 安装 + 形态校验通过，:5625 冒烟正常
• typecheck / lint / format：全绿

Test plan

• npm test 全量回归
• npm run deploy:local 本地部署冒烟
• npm run verify:local 端到端 10 场景回归
• 真实 jymcp 后端：Inspector 工具页长停留后调用工具无 -32001