refactor: convert to composite action (#6) Converts the Jules Invoke action from a reusable workflow to a composite action. This simplifies the action's structure and makes it easier to use as a step in other workflows. Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>