Add missing v1.27.0 translation keys and revise terminology in zh-TW.yml

[qwe664]

Overview

Completes the Traditional Chinese (zh-TW) translation coverage for AOneBlock v1.27.0, and revises existing translations for consistency with common Taiwan Minecraft community terminology.

What's added

Added 26 missing keys under aoneblock.commands.admin.phases.*, covering the phase order editor GUI (drag-to-reorder, length editing, enable/disable toggle, usage instructions, etc.).

What's revised

• Fixed full-width ampersand characters (＆) that silently broke Minecraft color codes — Minecraft only recognizes the half-width &
• Fixed a broken placeholder ([數字] → [number]) that never got substituted at runtime
• Fixed several mistranslations that appear to be leftover machine-translation artifacts (e.g. "Boss Bar" mistranslated as "老闆酒吧", "chest" mistranslated as "胸部" using the human-anatomy meaning, "block count" mistranslated using a basketball term)
• Aligned "biome" with Minecraft's official Traditional Chinese term (生態域, not 生物群落)
• Standardized wording to match common Taiwan Minecraft community usage (e.g. 設定 instead of 設置, 你 instead of 您)

Verification

Diffed against the official en-US.yml (v1.27.0, 139 keys total) key-by-key — 100% coverage, no missing or stray keys. Validated YAML syntax (values starting with & were quoted to avoid being parsed as YAML anchors).