OpenWrt RMM Server 0.10.1

Single-file GitOps deployment and visible server version.

Added

• The authenticated dashboard displays the running server build version next to API health.
• compose.dev.yaml preserves explicit source builds while production GitOps uses published images.

Changed

• The base compose.yaml now pulls matching versioned server and tunnel images without requiring
  a release overlay.
• Database and tunnel volumes have configurable explicit names so a GitOps project rename can
  reattach existing state instead of silently creating empty project-scoped volumes.

Documentation

• The deployment guide includes a non-destructive Arcane migration procedure with database and
  tunnel-key backups, exact-volume discovery, recreation and verification steps.

Validation

• Compose configuration is validated in production and development-image modes.
• Browser coverage verifies that release metadata is rendered in the authenticated sidebar.