Region selection and tag input improvements.
- Selecting overlapping regions now picks the smallest one, so labels nested inside a larger cuboid can be clicked instead of always grabbing the enclosing cuboid.
- Region display entities (e.g. perspective armor stands) can now be right-clicked directly with the delete and tag tools.
- Pattern tags such as level: now prompt for a typed value, which is validated before it is accepted.