v0.3.2 整理 CLI 工作流,让各阶段命令更直观
Wenyi v0.3.2
本次更新主要整理 CLI 工作流,让各阶段命令更直观。
更新内容
- 新增独立
prepare命令,仅解析、分析风格、生成初始术语表和预扫全书。 translate仍是一键完整流程,重复运行即可断点续跑。review、qa、report、assemble改为顶层命令。- 术语命令统一为:
glossary listglossary conflictsglossary resolve
translate新增--review/--no-review开关。- 优化命令帮助、参数说明和错误提示。
命令迁移
resume book.epub
# 改为
translate book.epub
translate book.epub --prepare
# 改为
prepare book.epub
tools qa/report/assemble
# 改为
qa/report/assemble
tools glossary book.epub list
# 改为
glossary list book.epub除 CLI 结构调整外,翻译流程和已有状态数据不受影响。