v0.3.3 重构章节切分逻辑，增加防呆设计

• 改进 EPUB 章节识别：按顶层目录划分章节，支持单个 XHTML 包含多章及单章跨多个文件。
• 完整翻译并回写 NCX/NAV 目录标题，同时保留章节锚点与内部跳转。
• 优化 EPUB 内联元素回填，保留图片、链接、换行等结构，并减少状态文件中的冗余数据。
• 增加源语言与目标语言相同检查，避免误启动无效翻译。
• 增强对混合目录、异常目录及 .xml 格式 NCX 的兼容性。