Fix miniapp authorization UX/compat and monochrome mask perf

[Gaubee]

• 修复 miniapp 授权弹层上下文一致性（应用/钱包/链信息统一）
• 修复 BFMetaV2 链路兼容（chainId 规范化 + provider 解析）
• 修复 transfer 返回结构兼容（补齐 transaction object 测试保障）
• 优化 monochrome-mask 主线程负担（内置 hook 避免运行时动态编译 + idle 调度）
• 本地验证通过（pnpm agent review verify）