The workflow for new images is simple:

1. Drop the image into public/images/ 2. Run node compress-images.mjs — it skips already-processed files and only compresses the new ones
2. Add it to placeholder.ts using the path /images/optimized/.jpg