Gloss v0.1.0

Understand what your AI is saying.

First public release. Built in three days with Codex and GPT-5.6 for OpenAI Build Week 2026, Education track.

---

Highlight anything on your screen. Press Ctrl+Alt+E. Gloss answers with a plain-language decision card: what it is, why your agent suggested it here, what happens if you say yes or no, and whether you can undo it.

Highlights

• 🃏 Decision cards, not definitions. Built for the moment your AI asks you something.
• 👀 Screen context. One screenshot per lookup so GPT-5.6 answers about your project.
• 🌏 Translate to Any language. ten presets, or type your own. Real terms stay in English with a gloss.
• 📖 A glossary that keeps score. "You learned 9 concepts this week."
• 🐣 A desktop pet. It's Gloss himself, small and on your desk. He thinks while thinking happens. Drag him anywhere.
• 🖥️ Works everywhere. Any app, terminal-safe by design. No accounts, no server, your own key.

Install

1. Download Gloss-Setup-0.1.0.exe from the Assets below.
2. SmartScreen will warn (unsigned hackathon build). Click More info, then Run anyway.
3. Paste any OpenAI API key on first run. Stored on your device, sent only to OpenAI. A lookup costs about half a cent.

Full docs, roadmap, and the build story: README.

Windows 10/11 · MIT · There is a pet.