v0.7.0
🇺🇦 3DS UA 0.7.0 — Камера, Звук, Здоров'я і безпека
Український інтерфейс для Nintendo 3DS. Мод займає місце російської мови в консолі: вибираєте в налаштуваннях «Українська» — і система говорить українською. Англійська та решта мов лишаються недоторканими, файли самої консолі не змінюються.
Що нового в 0.7.0
- Nintendo 3DS Камера — повністю: режими зйомки, ефекти, малювання на фото, слайд-шоу, робота з відео, усі поради папужки.
- Nintendo 3DS Звук — повністю: списки відтворення, запис і зміна голосу, ефекти, StreetPass, хіт-парад, поради.
- Здоров'я і безпека — усі застереження, які показує консоль.
Разом із попередніми — 11 перекладених частин системи: Меню HOME, Налаштування системи, Mii Maker, Журнал дій, Посібник, Гра по завантаженню, екранна клавіатура, Список друзів, Камера, Звук, Здоров'я і безпека.
Що потрібно
- Nintendo 3DS / 2DS європейської (EUR) версії
- встановлена Luma3DS (кастомна прошивка)
- SD-карта
Встановлення
1. Скопіюйте файли на SD-карту
Вимкніть консоль, вийміть SD-карту, вставте її в комп'ютер. Розпакуйте архів і скопіюйте папку luma в корінь SD-карти — туди, де вже лежить папка luma. Комп'ютер спитає, чи об'єднати папки — погодьтеся. Наявні файли не постраждають.
Поверніть SD-карту в консоль.
2. Увімкніть патчі в Luma
Натисніть і тримайте SELECT, тоді увімкніть консоль. З'явиться синє меню налаштувань Luma.
Знайдіть рядок Enable game patching (сьомий згори), натисніть A — навпроти нього має з'явитися (x). Натисніть START, щоб зберегти й перезавантажитися.
3. Виберіть українську мову
Налаштування системи → Інші налаштування → Мова → Українська → OK.
Це той пункт, де раніше було «Русский». Він завжди підписаний «Українська», тож ви його побачите, навіть якщо консоль поки що англійською.
Консоль перезавантажиться сама. Готово.
Якщо щось пішло не так
Інтерфейс лишився російським — не увімкнено Enable game patching (крок 2). Ця галочка злітає після оновлення Luma — поставте її знову.
У списку мов немає «Українська» — файли скопійовані не в ту папку або консоль не європейська (EUR).
Якийсь застосунок не відкривається, а на верхньому екрані текст помилки — видаліть із SD-карти папку цього застосунку (шлях luma/titles/) і перезавантажте консоль. Решта перекладу працюватиме далі:
| Застосунок | Папка |
|---|---|
| Журнал дій | luma/titles/0004001000022200 |
| Посібник | luma/titles/0004003000009B02 |
| Список друзів | luma/titles/0004003000009F02 |
| Гра по завантаженню | luma/titles/0004001000022100 |
| Екранна клавіатура | luma/titles/000400300000D002 |
| Здоров'я і безпека | luma/titles/0004001000022300 |
| Камера | luma/titles/0004001000022400 |
| Звук | luma/titles/0004001000022500 |
Літери i замість і, ε замість є — так і має бути. У шрифті консолі немає українських літер і ї є ґ, а замінити шрифт можна лише зміною системних файлів — мод цього навмисно не робить.
Як видалити
Видаліть папки мода з luma/titles/ на SD-карті — або просто переключіть мову консолі на будь-яку іншу.
Повна документація, технічні подробиці й вихідний код: https://github.com/BolgarMaxym97/3ds-ua