v3.9.0

What's Changed

• Repair guarded Server v3.8.0 release recovery by @Brian-Funk in #23
• Repair anonymous verification for the Server v3.8.0 release by @Brian-Funk in #24
• Consolidate Dependabot updates and public Server paths by @Brian-Funk in #25
• Qualify Server 3.8.2 for security review by @Brian-Funk in #39
• Pin Server release supply-chain inputs by @Brian-Funk in #41
• Release Server 3.9.0 by @Brian-Funk in #42

Full Changelog: v3.8.0...v3.9.0