Addition of non-printables in text mode

• Non-printable bytes are now shown in hex (smaller and lighter styling).
• Improves readability when viewing mixed text + binary data.
• Improved component styling, lighter button text, slight background hue.
• Better button placement - ordered by importance.