v1.4.0

The session dial, rebuilt.

The dial on each session block

• The context percentage is back in the middle of the ring, and the ring is neutral grey deepening as it fills — the one element on the card with no colour of its own, so the two usage dials and the sun keep theirs.
• State moved to its own track outside the fill, so a travelling comet is never mistaken for the context arc.
• The dial is centred in the block rather than pinned near the top, and the whole thing is smaller: radius 12 → 9.2.

Unread is now a breathing dot in front of the word Unread, next to the thing it qualifies, instead of a mark out on the dial.

The minimise button is in the top-left corner at 14pt — the size AppKit uses for a window's own miniaturise button, with a bar 49% of the diameter long and 8.8% thick, taken from minus.circle.fill in SF Symbols. It beds into the card's 26pt corner the way a traffic light beds into a title bar.

Interface language — English, 简体中文, or follow the system, from the Language submenu. Following the system is the default; choosing explicitly sticks.

Fixes

• The Windows reset-time formatter had an array named WeekdayZh holding English names, so the Chinese interface printed Fri 15:06.
• The Windows breakdown's two right-hand columns were packed edge to edge; with the weekday localised, 周五 15:06 ran into the percentage beside it.
• compactReset on macOS was pinned to zh_CN regardless of the interface language.
• The demo renderer never set the interface language, so a Chinese Mac produced Chinese GIFs for the English README.

Downloads — Sundial.zip is a signed universal macOS build (Apple Silicon + Intel, macOS 13+); Sundial.exe is a self-contained Windows x64 build needing no .NET runtime. Read INSTALL.txt in each first: neither is notarised, so macOS needs the quarantine flag cleared and Windows will show a SmartScreen warning.