Improved validation & --visible option for CLI

• FIXED "Load Start Values" only enabled when FMU can be simulated
• NEW --visible option in CLI
• NEW XML line numbers added to validation messages
• NEW validation of variables names for naming convention "structured"
• IMPROVED visible=fmi2True when simulating in GUI