MOSuite 0.4.1

• Fix how plot_volcano_summary() & plot_volcano_enhanced handle detecting column names for features, significance, and fold-change. plot_volcano_summary() plot now uses plot_volcano_enhanced() for rendering. (#239, @phoman14)