Skip to content
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.prevent_an_effect.title": "Locked Out",
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.prevent_an_effect.description": "Prevent a status effect from being applied using nectar",
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.lock_an_effect.title": "Locked In",
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.lock_an_effect.description": "Lock a status effect's duration using nectar",
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.mutate_a_moobloom.title": "Milky Way",
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.mutate_a_moobloom.description": "Mutate a Moobloom offspring",

"block.bovinesandbuttercups.buttercup": "Buttercup",
"block.bovinesandbuttercups.pink_daisy": "Pink Daisy",
"block.bovinesandbuttercups.limelight": "Limelight",
"block.bovinesandbuttercups.bird_of_paradise": "Bird of Paradise",
"block.bovinesandbuttercups.chargelily": "Chargelily",
"block.bovinesandbuttercups.hyacinth": "Hyacinth",
"block.bovinesandbuttercups.snowdrop": "Snowdrop",
"block.bovinesandbuttercups.tropical_blue": "Tropical Blue",
"block.bovinesandbuttercups.freesia": "Freesia",
"block.bovinesandbuttercups.potted_buttercup": "Potted Buttercup",
"block.bovinesandbuttercups.potted_pink_daisy": "Potted Pink Daisy",
"block.bovinesandbuttercups.potted_limelight": "Potted Limelight",
"block.bovinesandbuttercups.potted_bird_of_paradise": "Potted Bird of Paradise",
"block.bovinesandbuttercups.potted_chargelily": "Potted Chargelily",
"block.bovinesandbuttercups.potted_hyacinth": "Potted Hyacinth",
"block.bovinesandbuttercups.potted_snowdrop": "Potted Snowdrop",
"block.bovinesandbuttercups.potted_tropical_blue": "Potted Tropical Blue",
"block.bovinesandbuttercups.potted_freesia": "Potted Freesia",

"block.bovinesandbuttercups.custom_flower": "Unknown Flower",
"block.bovinesandbuttercups.missing_flower": "Unknown Flower",
"block.bovinesandbuttercups.custom_mushroom": "Unknown Mushroom",
"block.bovinesandbuttercups.missing_mushroom": "Unknown Mushroom",
"block.bovinesandbuttercups.custom_mushroom_block": "Unknown Mushroom Block",
"block.bovinesandbuttercups.missing_mushroom_block": "Unknown Mushroom Block",
"block.bovinesandbuttercups.custom_potted_flower": "Unknown Potted Flower",
"block.bovinesandbuttercups.custom_potted_mushroom": "Unknown Potted Mushroom",

"item.bovinesandbuttercups.nectar_bowl": "Bowl of Nectar",
"item.bovinesandbuttercups.moobloom_spawn_egg": "Moobloom Spawn Egg",

"entity.bovinesandbuttercups.moobloom": "Moobloom",
"subtitles.entity.moobloom.convert": "Moobloom transforms",
"subtitles.entity.moobloom.eat": "Moobloom eats",
"subtitles.entity.moobloom.milk": "Moobloom gets milked",

"effect.bovinesandbuttercups.lockdown": "Lockdown",

"commands.effect.lockdown.success.single": "Applied Lockdown effect for %s to %s",
"commands.effect.lockdown.success.multiple": "Applied Lockdown effect for %s to %s targets",
"commands.effect.lockdown.failed": "Unable to apply Lockdown for Lockdown",

"tag.bovinesandbuttercups.moobloom_flowers": "Moobloom Flowers",
"configured_cow_type.bovinesandbuttercups.missing_moobloom.name": "Unknown",

"resourcePack.bovinesandbuttercups.mojang.name": "Mojang Textures",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.mojang.description": "Returns mooblooms to their official textures.",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noGrass.name": "No Grass Back",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noGrass.description": "Removes grass and mycelium from cow backs.",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noBuds.name": "No Buds",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noBuds.description": "Sets all baby moobloom buds to flowers.",

"bovinesandbuttercups.itemGroup.items": "Bovines and Buttercups"
}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,62 @@
{
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.prevent_an_effect.title": "状态免除",
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.prevent_an_effect.description": "使用花蜜避免状态效果的影响。",
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.lock_an_effect.title": "状态锁定",
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.lock_an_effect.description": "使用花蜜锁定状态效果的持续时间。",
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.mutate_a_moobloom.title": "斑斓银河",
"advancements.husbandry.bovinesandbuttercups.mutate_a_moobloom.description": "繁殖出变异的哞花子代。",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

这个进度的达成条件是什么


"block.bovinesandbuttercups.buttercup": "毛茛",
"block.bovinesandbuttercups.pink_daisy": "粉色雏菊",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"block.bovinesandbuttercups.pink_daisy": "粉色雏菊",
"block.bovinesandbuttercups.pink_daisy": "粉红色雏菊",

原版十六色,参见粉红色郁金香/Pink Tulip

"block.bovinesandbuttercups.limelight": "水亚木",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

学名Hydrangea paniculatahttps://www.iplant.cn/info/Hydrangea%20paniculata
具体是不是这种需在游戏内验证,limelight能搜到的植物种类很多

"block.bovinesandbuttercups.bird_of_paradise": "天堂鸟",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"block.bovinesandbuttercups.bird_of_paradise": "天堂鸟",
"block.bovinesandbuttercups.bird_of_paradise": "鹤望兰",

https://www.iplant.cn/info/Strelitzia
https://en.wikipedia.org/wiki/Strelitzia

"block.bovinesandbuttercups.chargelily": "青百合",
"block.bovinesandbuttercups.hyacinth": "风信子",
"block.bovinesandbuttercups.snowdrop": "雪花莲",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"block.bovinesandbuttercups.snowdrop": "雪花莲",
"block.bovinesandbuttercups.snowdrop": "雪滴花",

https://en.wikipedia.org/wiki/Galanthus
https://www.iplant.cn/info/Galanthus

"block.bovinesandbuttercups.tropical_blue": "热带蓝",
"block.bovinesandbuttercups.freesia": "小苍兰",
"block.bovinesandbuttercups.potted_buttercup": "毛茛盆栽",
"block.bovinesandbuttercups.potted_pink_daisy": "粉色雏菊盆栽",
"block.bovinesandbuttercups.potted_limelight": "水亚木盆栽",
"block.bovinesandbuttercups.potted_bird_of_paradise": "天堂鸟盆栽",
"block.bovinesandbuttercups.potted_chargelily": "青百合盆栽",
"block.bovinesandbuttercups.potted_hyacinth": "风信子盆栽",
"block.bovinesandbuttercups.potted_snowdrop": "雪花莲盆栽",
"block.bovinesandbuttercups.potted_tropical_blue": "热带蓝盆栽",
"block.bovinesandbuttercups.potted_freesia": "小苍兰盆栽",

"block.bovinesandbuttercups.custom_flower": "未知的花",
"block.bovinesandbuttercups.missing_flower": "未知的花",
"block.bovinesandbuttercups.custom_mushroom": "未知的蘑菇",
"block.bovinesandbuttercups.missing_mushroom": "未知的蘑菇",
"block.bovinesandbuttercups.custom_mushroom_block": "未知的蘑菇方块",
"block.bovinesandbuttercups.missing_mushroom_block": "未知的蘑菇方块",
"block.bovinesandbuttercups.custom_potted_flower": "未知的花盆",
"block.bovinesandbuttercups.custom_potted_mushroom": "未知的花盆",

"item.bovinesandbuttercups.nectar_bowl": "花蜜碗",
"item.bovinesandbuttercups.moobloom_spawn_egg": "哞花刷怪蛋",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

为何#3922 里此处刷怪蛋没有正确翻译?
是代交吗,还是机器辅助翻译


"entity.bovinesandbuttercups.moobloom": "哞花",
"subtitles.entity.moobloom.convert": "哞花转变",
"subtitles.entity.moobloom.eat": "哞花进食",
"subtitles.entity.moobloom.milk": "挤哞花奶",
Comment on lines +41 to +43
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"subtitles.entity.moobloom.convert": "哞花转变",
"subtitles.entity.moobloom.eat": "哞花进食",
"subtitles.entity.moobloom.milk": "挤哞花奶",
"subtitles.entity.moobloom.convert": "哞花:转变",
"subtitles.entity.moobloom.eat": "哞花:进食",
"subtitles.entity.moobloom.milk": "哞花:被挤奶",

https://zh.minecraft.wiki/w/%E5%AD%97%E5%B9%95 中哞菇部分


"effect.bovinesandbuttercups.lockdown": "封锁",

"commands.effect.lockdown.success.single": "将封锁效果给予 %s 的 %s",
"commands.effect.lockdown.success.multiple": "将封锁效果给予 %s 的 %s 目标",
Comment on lines +47 to +48
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"commands.effect.lockdown.success.single": "将封锁效果给予 %s 的 %s",
"commands.effect.lockdown.success.multiple": "将封锁效果给予 %s 的 %s 目标",
"commands.effect.lockdown.success.single": "给予%2$s%1$s的封锁效果",
"commands.effect.lockdown.success.multiple": "给予%2$s个目标%1$s的封锁效果",

仍需注意在游戏内验证

"commands.effect.lockdown.failed": "无法为其使用封锁",

"tag.bovinesandbuttercups.moobloom_flowers": "哞花之花",
"configured_cow_type.bovinesandbuttercups.missing_moobloom.name": "未知",

"resourcePack.bovinesandbuttercups.mojang.name": "Mojang 纹理",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"resourcePack.bovinesandbuttercups.mojang.name": "Mojang 纹理",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.mojang.name": "Mojang纹理",

"resourcePack.bovinesandbuttercups.mojang.description": "将哞花恢复为官方材质。",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"resourcePack.bovinesandbuttercups.mojang.description": "将哞花恢复为官方材质",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.mojang.description": "将哞花的纹理恢复为官方版本",

"resourcePack.bovinesandbuttercups.noGrass.name": "没有草",
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noGrass.name": "没有草",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noGrass.name": "背部不长草",

"resourcePack.bovinesandbuttercups.noGrass.description": "修剪哞花背上的草和菌丝体。",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noBuds.name": "没有花蕾",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noBuds.description": "将所有幼牛哞花的花蕾设置为花朵。",
Comment on lines +57 to +59
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noGrass.description": "修剪哞花背上的草和菌丝体",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noBuds.name": "没有花蕾",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noBuds.description": "将所有幼牛哞花的花蕾设置为花朵",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noGrass.description": "去除牛背部的草和菌丝体",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noBuds.name": "不长花蕾",
"resourcePack.bovinesandbuttercups.noBuds.description": "将所有幼年哞花背部的花蕾变为花朵",


"bovinesandbuttercups.itemGroup.items": "Bovines and Buttercups"
}