Skip to content

Caverns & Chasms 与 Atmospheric 翻译重新提交#4570

Merged
SlimeSB merged 6 commits intoCFPAOrg:mainfrom
1mtwtfss1:main-abnormals
Aug 17, 2024
Merged

Caverns & Chasms 与 Atmospheric 翻译重新提交#4570
SlimeSB merged 6 commits intoCFPAOrg:mainfrom
1mtwtfss1:main-abnormals

Conversation

@1mtwtfss1
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@1mtwtfss1 1mtwtfss1 commented Aug 11, 2024

意外删除后重新提交,原pr为#4548,语言文件直接复制那里来的,内容没变。
之前不清楚还有创建新分支这一回事……现在总算懂了。

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.19.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Aug 11, 2024
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 1000+ 行数标签 label Aug 11, 2024
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented Aug 11, 2024

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Atmospheric 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
最新模组文件1.19.2/atmospheric-1.19.2-5.1.2
1.19.2/🅱 atmospheric-1.19.2-5.1.1
1.19.2/🅱 atmospheric-1.19.2-5.1.0
1.19.2/atmospheric-1.19.2-5.0.0
语言文件链接1.16/zh_cn.json
1.16/en_us.json
1.18/zh_cn.json
1.18/en_us.json
依赖-Blueprint 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *
最新模组文件1.19.2/blueprint-1.19.2-6.2.0
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.2
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.1
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.0
1.19.1/blueprint-1.19-6.0.6
1.19.1/blueprint-1.19-6.0.5
1.19/blueprint-1.19-6.0.7
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.4
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.3
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.2
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.1
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.0
Caverns & Chasms 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
最新模组文件1.19.2/caverns_and_chasms-1.19.2-1.0.2
1.19.2/caverns_and_chasms-1.19.2-1.0.1
1.19.2/caverns_and_chasms-1.19.2-1.0.0
语言文件链接
依赖-Blueprint 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *
最新模组文件1.19.2/blueprint-1.19.2-6.2.0
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.2
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.1
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.0
1.19.1/blueprint-1.19-6.0.6
1.19.1/blueprint-1.19-6.0.5
1.19/blueprint-1.19-6.0.7
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.4
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.3
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.2
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.1
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.0

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


atmospheric Mod Domain 验证通过。
ℹ atmospheric-1.19 语言文件验证通过。
ℹ atmospheric-1.19 模组内语言文件验证通过。

caverns_and_chasms Mod Domain 验证通过。
ℹ caverns_and_chasms-1.19 语言文件验证通过。
ℹ caverns_and_chasms-1.19 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:錾制,在 1.19.2 后更名为雕纹如果原文为 Chiseled 则需要更改。例如行 "block.atmospheric.chiseled_arid_sandstone": "錾制干燥砂岩",
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如行 "item.atmospheric.ender_dragon_fruit": "末影龙果",
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:迅捷,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "item.caverns_and_chasms.tether_potion.effect.swiftness": "系头型迅捷药水",

详细检查报告 开始检查 atmospheric 1.19
atmospheric-1.19 中文语言文件共有 545 个 Key; 英文语言文件共有 545 个 Key
atmospheric-1.19 模组内语言文件共有 545 个 Key;
开始检查 caverns_and_chasms 1.19
caverns_and_chasms-1.19 中文语言文件共有 409 个 Key; 英文语言文件共有 409 个 Key
caverns_and_chasms-1.19 模组内语言文件共有 409 个 Key;
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/atmospheric/atmospheric/lang/zh_cn.json-0:   "block.atmospheric.chiseled_arid_sandstone": "錾制干燥砂岩",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/atmospheric/atmospheric/lang/zh_cn.json-0:   "block.atmospheric.chiseled_carmine_shingles": "錾制胭脂砖瓦",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/atmospheric/atmospheric/lang/zh_cn.json-0:   "block.atmospheric.chiseled_ivory_travertine": "錾制象牙白石灰华",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/atmospheric/atmospheric/lang/zh_cn.json-0:   "block.atmospheric.chiseled_peach_travertine": "錾制桃红石灰华",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/atmospheric/atmospheric/lang/zh_cn.json-0:   "block.atmospheric.chiseled_persimmon_travertine": "錾制柿子橙石灰华",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/atmospheric/atmospheric/lang/zh_cn.json-0:   "block.atmospheric.chiseled_red_arid_sandstone": "錾制干燥红砂岩",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/atmospheric/atmospheric/lang/zh_cn.json-0:   "block.atmospheric.chiseled_saffron_travertine": "錾制藏红石灰华",
检测到争议译名:末影 projects/1.19/assets/atmospheric/atmospheric/lang/zh_cn.json-0:   "item.atmospheric.ender_dragon_fruit": "末影龙果",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/caverns-and-chasms/caverns_and_chasms/lang/zh_cn.json-0:   "block.caverns_and_chasms.chiseled_dripstone_shingles": "錾制滴水石砖瓦",
检测到争议译名:末影 projects/1.19/assets/caverns-and-chasms/caverns_and_chasms/lang/zh_cn.json-0:   "block.caverns_and_chasms.ender_brazier": "末影火盆",
检测到争议译名:迅捷 projects/1.19/assets/caverns-and-chasms/caverns_and_chasms/lang/zh_cn.json-0:   "item.caverns_and_chasms.tether_potion.effect.swiftness": "系头型迅捷药水",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/bc356d6a8ab6c808665028ee594137ec


机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@1mtwtfss1 1mtwtfss1 changed the title Caverns & Chasms 与 Atmospheric 翻译提交 Caverns & Chasms 与 Atmospheric 翻译重新提交 Aug 11, 2024
@SlimeSB SlimeSB added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Aug 13, 2024
@SlimeSB SlimeSB merged commit 3873de1 into CFPAOrg:main Aug 17, 2024
@boring-cyborg
Copy link
Copy Markdown

boring-cyborg Bot commented Aug 17, 2024

干得好!你在 CFPA 的第一份翻译已成功入库,将在次日通过自动汉化更新模组分发给广大玩家。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.19.x Minecraft 版本标签 1000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants