Skip to content

Environmental 和 Upgrade Aquatic 翻译提交#4572

Merged
ChuijkYahus merged 22 commits intoCFPAOrg:mainfrom
1mtwtfss1:main-abnormals2
Aug 28, 2024
Merged

Environmental 和 Upgrade Aquatic 翻译提交#4572
ChuijkYahus merged 22 commits intoCFPAOrg:mainfrom
1mtwtfss1:main-abnormals2

Conversation

@1mtwtfss1
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@1mtwtfss1 1mtwtfss1 commented Aug 12, 2024

顺带把这两个模组的 1.19.2 最新版本的翻译也更新了,为了助力那个重新提交的 #4570 更快合并新开了个pr。
原有的部分是照着原有的翻译(官译和库里的)做的,不过修改了其中一部分没统一的地方。
这俩玩意1.19估计也不更了,到时候做个1.20的再塞官库那边。
狗鱼的种类翻译部分参考了这篇专栏

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.19.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Aug 12, 2024
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented Aug 12, 2024

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Environmental 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
最新模组文件1.19.2/environmental-1.19.2-3.1.1
1.19.2/🅱 environmental-1.19.2-3.1.0
1.19.2/environmental-1.19.2-3.0.0
语言文件链接1.16/zh_cn.json
1.16/en_us.json
1.18/zh_cn.json
1.18/en_us.json
依赖-Blueprint 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *
最新模组文件1.19.2/blueprint-1.19.2-6.2.0
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.2
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.1
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.0
1.19.1/blueprint-1.19-6.0.6
1.19.1/blueprint-1.19-6.0.5
1.19/blueprint-1.19-6.0.7
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.4
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.3
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.2
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.1
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.0
Upgrade Aquatic 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
最新模组文件1.19.2/upgrade_aquatic-1.19.2-5.1.0
1.19.2/upgrade_aquatic-1.19.2-5.0.0
语言文件链接1.16/zh_cn.json
1.16/en_us.json
1.18/zh_cn.json
1.18/en_us.json
依赖-Blueprint 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *
最新模组文件1.19.2/blueprint-1.19.2-6.2.0
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.2
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.1
1.19.2/blueprint-1.19.2-6.1.0
1.19.1/blueprint-1.19-6.0.6
1.19.1/blueprint-1.19-6.0.5
1.19/blueprint-1.19-6.0.7
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.4
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.3
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.2
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.1
1.19/🅱 blueprint-1.19-6.0.0

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


environmental Mod Domain 验证通过。
ℹ environmental-1.19 语言文件验证通过。
ℹ environmental-1.19 模组内语言文件验证通过。

upgrade_aquatic Mod Domain 验证通过。
ℹ upgrade_aquatic-1.19 语言文件验证通过。
ℹ upgrade_aquatic-1.19 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:錾制,在 1.19.2 后更名为雕纹如果原文为 Chiseled 则需要更改。例如行 "block.environmental.chiseled_mud_bricks": "錾制泥砖",
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如行 "block.environmental.dwarf_spruce_ender_torch": "插有末影火把的矮云杉",
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:菌丝,在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如行 "block.environmental.mycelium_path": "菌丝径",

详细检查报告 开始检查 environmental 1.19
environmental-1.19 中文语言文件共有 548 个 Key; 英文语言文件共有 548 个 Key
environmental-1.19 模组内语言文件共有 548 个 Key;
开始检查 upgrade_aquatic 1.19
upgrade_aquatic-1.19 中文语言文件共有 579 个 Key; 英文语言文件共有 579 个 Key
upgrade_aquatic-1.19 模组内语言文件共有 579 个 Key;
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json-0:  "block.environmental.chiseled_mud_bricks": "錾制泥砖",
检测到争议译名:末影 projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json-0:  "block.environmental.dwarf_spruce_ender_torch": "插有末影火把的矮云杉",
检测到争议译名:末影 projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json-0:  "block.environmental.dwarf_spruce_plant_ender_torch": "插有末影火把的矮云杉植株",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json-0:  "block.environmental.mycelium_path": "菌丝径",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json-0:  "block.environmental.mycelium_sprouts": "菌丝孢芽",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_coralstone": "錾制珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_bubble_coralstone": "錾制气泡珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_horn_coralstone": "錾制鹿角珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_tube_coralstone": "錾制管珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_brain_coralstone": "錾制脑纹珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_fire_coralstone": "錾制火珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_acan_coralstone": "錾制糖果脑珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_finger_coralstone": "錾制软指珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_star_coralstone": "錾制星状珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_moss_coralstone": "錾制苔绿珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_petal_coralstone": "錾制花瓣珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_branch_coralstone": "錾制枝状珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_rock_coralstone": "錾制礁石珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_pillow_coralstone": "錾制枕状珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_silk_coralstone": "錾制丝珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_chrome_coralstone": "錾制铬珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_prismarine_coralstone": "錾制海晶珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_elder_prismarine_coralstone": "錾制远古海晶珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_dead_coralstone": "錾制失活的珊瑚石",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_tooth_bricks": "錾制长尾鲨齿砖",
检测到争议译名:錾制 projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json-0:   "block.upgrade_aquatic.chiseled_scute_shingles": "錾制鳞甲砖瓦",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/ffbcbcef58d2573c361f17a8e54d59ff


机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 2000+ 行数标签 label Aug 12, 2024
@ChuijkYahus ChuijkYahus self-assigned this Aug 15, 2024
Comment thread projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json
1mtwtfss1 and others added 10 commits August 17, 2024 07:50
…n.json

Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
…n.json

Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
…n.json

Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
…n.json

Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
…n.json

Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
Comment thread projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/upgrade-aquatic/upgrade_aquatic/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json Outdated
1mtwtfss1 and others added 4 commits August 17, 2024 09:47
…n.json

Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
…n.json

Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
ChuijkYahus
ChuijkYahus previously approved these changes Aug 17, 2024
@ChuijkYahus ChuijkYahus added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Aug 17, 2024
Comment thread projects/1.19/assets/environmental/environmental/lang/zh_cn.json Outdated
Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
@ChuijkYahus ChuijkYahus merged commit b79b007 into CFPAOrg:main Aug 28, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.19.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants