Beta 0.1.5

更新日志

• 修复了批量导入译文时，因 CRLF 换行符未能正确识别导致的导入错误
• 因上一版本调整了选项在剧本中的显示位置，单个剧本文件的导入导出功能暂未完善，因此暂时下线该功能
• 支持记忆上一次打开的文件夹，无需每次启动时再去选择同一文件夹了

特性

• 支持选择和编辑使用 Ren'Py SDK 创建的翻译文件夹（例如创建了名为 chinese 的翻译文件，则会在游戏目录下生成 /game/tl/chinese 文件夹）
• 支持导入 .txt 格式的翻译文本。对于翻译文本的内容要求为：
  • 该文本行数与当前正在编辑的 .rpy 文件台词数匹配
  • 该文本的每行即为正在编辑的 .rpy 文件的台词的对应行数的译文
• 默认开启自动保存（每分钟保存一次），可关闭自动保存功能
• 支持批量导入译文，批量导出原文和译文
• 能够正确将选项显示在剧本中该有的位置

发行包

• 单文件版：

  RenPyTranslationAssistant_Windows_amd64_0.1.5.exe

• 便携版压缩包：

  RenPyTranslationAssistant_Windows_amd64_Portable_0.1.5.zip

• 其他平台和架构可参考 README.md 自行构建

• 网盘分流：[123云盘]，提取码: 1234

Beta 0.1.4

特性

• 支持选择和编辑使用 Ren'Py SDK 创建的翻译文件夹（例如创建了名为 chinese 的翻译文件，则会在游戏目录下生成 /game/tl/chinese 文件夹）
• 支持导出为 .tsv 格式的表格文件（使用 Tab 作为分隔符的表格文件），可使用 Excel 等工具导入该格式表格
• 支持导入 .txt 格式的翻译文本。对于翻译文本的内容要求为：
  • 该文本行数与当前正在编辑的 .rpy 文件台词数匹配
  • 该文本的每行即为正在编辑的 .rpy 文件的台词的对应行数的译文
• 默认开启自动保存（每分钟保存一次），可关闭自动保存功能
• 支持批量导入译文，批量导出原文和译文
• 能够正确将选项显示在剧本中该有的位置

运行环境

• Windows 10 及以上的 x64 系统
• 如需在其他系统上运行，可自行配置环境打包

发行包

• RenPy-Translation-Assistant_0.1.4.exe 是单文件便携版

• RenPy-Translation-Assistant_Setup_0.1.4.exe 是安装包

• RenPy-Translation-Assistant_Portable_0.1.4.7z 是便携版压缩包

• 网络不便的同学，可前往 123云盘 下载，提取码: 1234

Beta 0.1.3

特性

• 支持选择和编辑使用 Ren'Py SDK 创建的翻译文件夹（例如创建了名为 chinese 的翻译文件，则会在游戏目录下生成 /game/tl/chinese 文件夹）
• 支持导出为 .tsv 格式的表格文件（使用 Tab 作为分隔符的表格文件），可使用 Excel 等工具导入该格式表格
• 支持导入 .txt 格式的翻译文本。对于翻译文本的内容要求为：
  • 该文本行数与当前正在编辑的 .rpy 文件台词数匹配
  • 该文本的每行即为正在编辑的 .rpy 文件的台词的对应行数的译文
• 默认开启自动保存（每分钟保存一次），可关闭自动保存功能

运行环境

• Windows 10 及以上的 x64 系统
• 如需在其他系统上运行，可自行配置环境打包

发行包

• RenPy-Translation-Assistant_0.1.3.exe 是单文件便携版
• RenPy-Translation-Assistant_Setup_0.1.3.exe 是安装包
• RenPy-Translation-Assistant_Portable_0.1.3.7z 是便携版压缩包
• 阿里云盘受分享文件格式限制，仅提供单文件便携版，提取码: oh06