gh release create previously fell back to 'gh release upload' via ||,
so a failed asset push left an empty release while the job still
succeeded (v3.14.0 published with 0 assets). Now: if the release
exists, wipe its assets and re-upload everything; otherwise create it
with all files. Any upload failure fails the job.