Skill Tracker v0.2.2
Automatic Chinese Skill Summaries
This release fixes the catalog behavior for newly installed skills. A skill with an English-only SKILL.md no longer appears with a blank Chinese field.
- Parses
SKILL.mdfrontmatter, including multilinedescription, optional Chinese description fields, andtriggers. - Reads a bounded body excerpt when frontmatter is incomplete.
- Generates a concise Chinese functional summary locally with a stable semantic rule set; no skill content is sent to a translation service.
- Records
zh_desc_source,zh_desc_input_hash, andtranslation_versionso generated and human-maintained text remain distinguishable. - Treats legacy catalog entries with non-empty Chinese text as manual content, preventing accidental overwrites.
Live Skill Discovery
- Watch mode now detects newly created, modified, or removed
SKILL.mdfiles and refreshes the catalog without requiring a restart. - Automatic summaries are regenerated when a source skill changes or the local summarizer version changes.
- Existing watcher singleton behavior and local-first log collection remain unchanged.
Dashboard And Export
- Catalog rows show whether a description came from automatic parsing, source-file Chinese metadata, or manual editing.
- Editing a description immediately marks it as
手工编辑. - Catalog export preserves the source marker and marks edited rows as
manual, so the next collection cannot replace them. - Existing GitHub radar description normalization and false-positive skill filtering remain covered by regression tests.
Documentation And Release Files
- Updated README release commands and portable ZIP names to
v0.2.2. - Updated
CITATION.cffto version0.2.2with the release date. - Added this release note and linked the previous release as superseded.
Validation
- Automatic translation fixture: passed.
- Watcher discovers a skill installed after startup: passed.
- First-run, empty-run, false-positive, watcher singleton, and collector verification checks: passed.
- GitHub result formatting regression: passed.
- Dashboard validation in Edge + Playwright at desktop and mobile sizes: passed with no page or console errors.
Download And Run
- Download
skill-tracker-v0.2.2-windows-portable.zipandSHA256SUMS.txtfrom GitHub Releases. - Optionally verify the ZIP hash against
SHA256SUMS.txt. - Unzip the package and double-click
run.bat.
The portable package remains local-first and does not include generated private telemetry files.