[bugfix] adjust calculatemoments code to properly use labels

[wllgrnt]

Fixes #207 and #206.

1. The function get_object_moment was not correct, since it failed to use the labels. What it was instead doing was getting a mask of all pixels in the array with the same numerical value, and then calculating the moments on those (which will definitionally be zero), rather than getting the mask for each label in turn. See the old calculatehistogram.py here for an example of how this function used to be implemented.
2. The fix in the code was assumed to benp.fix, but it's supposed to be fixup_scipy_ndimage_result as fix (see elsewhere in the codebase).

Also ran black and flake8 on the file.

[allielas]

This fix worked for me in the source build of CellProfiler 4.2.8. Thanks so much!

[bethac07]

Thanks so much, sorry this got buried!