Codi 0.3.1 — refined companion bar

Codi 0.3.1

The compact quota bar has a lighter rounded shape, spacing guided by the golden ratio, and a crisp vector settings icon. The settings button remains clickable when Codi scales with a smaller Codex window. Documentation screenshots have been refreshed. Both READMEs now state that the transparent demo chibi was generated by GPT and explain that users can upload favorite anime or game characters.

Existing users can update in Codi Settings → Quota → Check for updates → Update now. New Windows x64 users can download the installer below; it includes a private Node.js runtime and downloads Electron during setup. Git and a separate Node.js installation are not required.

---

额度进度条改为更轻巧的圆角形状，间距参考黄金比例；设置按钮换成清晰的矢量图标。Codex 窗口缩小时，设置按钮仍可点击。README 截图已更新，中英文说明均明确标注透明 Q 版示例图由 GPT 生成，并说明用户可上传喜欢的动漫或游戏角色。

已有用户可在 Codi 设置 → 额度管理 → 检查更新 → 一键更新。Windows x64 新用户可下载下方安装包；安装包自带独立 Node.js，安装时下载 Electron，无需另装 Git 或 Node.js。