fix(deps): update pypi group

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
certifi	2025.4.26 -> 2025.7.14
requests (source, changelog)	2.32.3 -> 2.32.4
urllib3 (changelog)	2.4.0 -> 2.5.0

---

Release Notes

certifi/python-certifi (certifi)

v2025.7.14

Compare Source

v2025.7.9

Compare Source

v2025.6.15

Compare Source

psf/requests (requests)

v2.32.4

Compare Source

Security

• CVE-2024-47081 Fixed an issue where a maliciously crafted URL and trusted
  environment will retrieve credentials for the wrong hostname/machine from a
  netrc file.

Improvements

• Numerous documentation improvements

Deprecations

• Added support for pypy 3.11 for Linux and macOS.
• Dropped support for pypy 3.9 following its end of support.

urllib3/urllib3 (urllib3)

v2.5.0

Compare Source

==================

Features

• Added support for the compression.zstd module that is new in Python 3.14.
  See PEP 784 <https://peps.python.org/pep-0784/>_ for more information. (#&#8203;3610 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3610>__)
• Added support for version 0.5 of hatch-vcs (#&#8203;3612 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3612>__)

Bugfixes

• Fixed a security issue where restricting the maximum number of followed
  redirects at the urllib3.PoolManager level via the retries parameter
  did not work.
• Made the Node.js runtime respect redirect parameters such as retries
  and redirects.
• Raised exception for HTTPResponse.shutdown on a connection already released to the pool. (#&#8203;3581 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3581>__)
• Fixed incorrect CONNECT statement when using an IPv6 proxy with connection_from_host. Previously would not be wrapped in []. (#&#8203;3615 <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3615>__)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.