pnpm copies the root LICENSE into published tarballs automatically,
but not the README — each of the 4 packages had no README.md of its
own, so their npm pages rendered empty. Also adds repository.directory
to each package.json so npm/GitHub resolve monorepo subpath links
correctly.