Eagerly free vector similarity index cache entries when parts are dropped

[shankar-iyer]

Changelog category (leave one):

• Improvement

Changelog entry (a user-readable short description of the changes that goes into CHANGELOG.md):

Entries in the vector similarity index cache are now removed when table parts are dropped or replaced by newer parts. Prior to this, these would be cleared only lazily by cache eviction.

[clickhouse-gh]

Workflow [PR], commit [75ac34b0]

Summary: ⏳

job_name	test_name	status	info	comment
Stateless tests (arm_asan, targeted)		failure
	00596_limit_on_expanded_ast	FAIL	cidb
	00596_limit_on_expanded_ast	FAIL	cidb
	00596_limit_on_expanded_ast	FAIL	cidb
	00596_limit_on_expanded_ast	FAIL	cidb
	00596_limit_on_expanded_ast	FAIL	cidb
	00596_limit_on_expanded_ast	FAIL	cidb
	00596_limit_on_expanded_ast	FAIL	cidb
	00596_limit_on_expanded_ast	FAIL	cidb
	02354_vector_search_expansion_search	FAIL	cidb
	00596_limit_on_expanded_ast	FAIL	cidb
	1 more test cases not shown
Stateless tests (amd_msan, parallel)		failure
	00816_long_concurrent_alter_column	FAIL	cidb
Integration tests (arm_binary, distributed plan, 2/4)		failure
	test_refreshable_mv/test.py::test_refreshable_mv_in_read_only_node_no_ddl	FAIL	cidb
	test_refreshable_mv/test.py::test_refresh_vs_shutdown_smoke	FAIL	cidb
	test_refreshable_mv/test.py::test_pause	FAIL	cidb
	test_refreshable_mv/test.py::test_backup_outer_table	FAIL	cidb
	test_refreshable_mv/test.py::test_backup_inner_table	FAIL	cidb
	test_refreshable_mv/test.py::test_adding_replica	FAIL	cidb
	test_refreshable_mv/test.py::test_replicated_db_startup_race	FAIL	cidb
Upgrade check (amd_msan)		failure
	Killed by signal (in clickhouse-server.log)	FAIL	cidb
	Fatal message in clickhouse-server.log (see fatal_messages.txt)	FAIL	cidb
	Killed by signal (output files)	FAIL	cidb
	Found signal in gdb.log	FAIL	cidb
BuzzHouse (amd_debug)		failure
	Logical error: 'Inconsistent AST formatting: the query:	FAIL	cidb
Performance Comparison (amd_release, master_head, 4/6)		failure
	Start	failure
Performance Comparison (amd_release, master_head, 5/6)		failure
	Start	failure
Performance Comparison (amd_release, master_head, 6/6)		failure
	Start	failure