Query condition cache not for tables without UUIDs

[shankar-iyer]

Resolves #92863

Query condition cache by design only supports tables in Atomic and Replicated database engines. Added check in the code to not read/write the cache if a table's part does not have a valid UUID (e.g Memory database engine).

Changelog category (leave one):

• Not for changelog

[clickhouse-gh]

Workflow [PR], commit [9f1ac83]

Summary: ❌

job_name	test_name	status	info	comment
Integration tests (amd_asan, db disk, old analyzer, 2/6)		failure
	test_backup_restore_on_cluster/test_concurrency.py::test_create_or_drop_tables_during_backup[Replicated-ReplicatedMergeTree]	FAIL	cidb, issue	ISSUE EXISTS
	test_backup_restore_on_cluster/test_concurrency.py::test_create_or_drop_tables_during_backup[Memory-MergeTree]	FAIL	cidb, issue	ISSUE EXISTS
	test_backup_restore_on_cluster/test_concurrency.py::test_create_or_drop_tables_during_backup[Lazy-Log]	FAIL	cidb, issue	ISSUE EXISTS
	test_backup_restore_on_cluster/test_concurrency.py::test_kill_mutation_during_backup	FAIL	cidb, issue	ISSUE EXISTS
Integration tests (amd_binary, 2/5)		failure
	test_backup_restore_new/test.py::test_skip_rmv_backup	FAIL	cidb	IGNORED
	test_backup_restore_on_cluster/test_concurrency.py::test_create_or_drop_tables_during_backup[Replicated-ReplicatedMergeTree]	FAIL	cidb, issue	ISSUE EXISTS
	test_backup_restore_on_cluster/test_concurrency.py::test_create_or_drop_tables_during_backup[Memory-MergeTree]	FAIL	cidb, issue	ISSUE EXISTS
	test_backup_restore_on_cluster/test_concurrency.py::test_create_or_drop_tables_during_backup[Lazy-Log]	FAIL	cidb, issue	ISSUE EXISTS
	test_backup_restore_on_cluster/test_concurrency.py::test_kill_mutation_during_backup	FAIL	cidb, issue	ISSUE EXISTS
Integration tests (arm_binary, distributed plan, 4/4)		failure
	test_userspace_page_cache/test.py::test_size_adjustment	FAIL	cidb, issue	ISSUE EXISTS
Integration tests (amd_tsan, 2/6)		failure
	test_distributed_respect_user_timeouts/test.py::test_reconnect[configs-ready_to_wait-node1-distributed]	FAIL	cidb, issue	ISSUE CREATED
BuzzHouse (amd_debug)		failure
	Logical error: 'Inconsistent AST formatting: the query: (STID: 1941-1bfa)	FAIL	cidb, issue	ISSUE EXISTS
BuzzHouse (amd_ubsan)		failure
	Logical error: No information about file A in StorageLog (STID: 4755-6af9)	FAIL	cidb	IGNORED

[shankar-iyer]

Clean CI run at [bf58342]