Release v1.9.10

Remove License Manager and Account tabs, clean up branding

- Remove License Manager tab (feature disabled)
- Remove Account tab from Other Tools
- Remove WPLaunchify and LaunchKit branding from customer-facing UI
- Bump version to 1.9.10