Latest vectorize-glyphs build

Big refactor of glyphs

-Turned from c-arrays into vectors when dynamic, std::arrays when fixed at compile time.
-Changed some string apis to string_views
-Add overloads for functions to use spans for inputs/buffers, or return vectors