Fix glob expansion order in sshd_lineinfile test scripts for RHEL8

[Arden97]

Description:

• Continuation of Fix quoted glob in sshd_lineinfile test scripts breaking test scenarios #14875
• PR removed quotes around the glob in SSHD_PATHS array declarations to enable proper glob expansion. However, in two test scripts the declare statement appeared before mkdir -p / touch, meaning the glob expanded before the directory existed.

Rationale:

• On systems where /etc/ssh/sshd_config.d/ is not pre-created (RHEL 8), bash keeps the unexpanded literal /etc/ssh/sshd_config.d/* in the array
• When grep later tries to open that literal path, it fails with exit code 2
• 2 test scenarios for sshd_lineinfile template were updated

[openshift-ci]

Skipping CI for Draft Pull Request.
If you want CI signal for your change, please convert it to an actual PR.
You can still manually trigger a test run with /test all

[openshift-ci]

@Arden97: The following tests failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/e2e-aws-openshift-node-compliance	8216efa	link	true	/test e2e-aws-openshift-node-compliance
ci/prow/e2e-aws-openshift-platform-compliance	8216efa	link	true	/test e2e-aws-openshift-platform-compliance

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.