fix(e2e): the navigation spec still asserted the Reports submenu

[rubenvdlinde]

development E2E is red, and this is why.

dossiq#1583 retired the three report leaves and replaced them with one Reports page of cards (ADR-112). navigation.spec.ts asserts every nav link it expects, so it went red the moment that merged: it still looked for a[href$="/doorlooptijd"] and for a visible "Reports" group toggle, both deliberately gone.

1 failed
143 passed (19.6m)
  > 35 | await expect(nav.locator(`a[href$="${href}"]`)).toHaveCount(1)
       - unexpected value "0"

The one that failed was measuring the IA we had just retired, not anything broken.

What the spec asserts now

• /doorlooptijd is not a nav entry (removed from the collapsed-leaf list)
• Reports is not a group toggle (removed from the group-header list)
• the Reports footer entry IS present — a new assertion, and the one worth having

That last one is what distinguishes "the reports were regrouped" from "the reports became unreachable", which is the ADR-044 no-functionality-loss guarantee the whole removal rests on. Without it the spec would go green on a change that lost the reports entirely.

Matched by text rather than href, like the Documentation footer link directly below it and for the same measured reason: a section: "footer" entry does not render as a plain top-level anchor the way a nav leaf does.

Why only one test broke

The pages stay routable, which is the point. Every other spec that touches them reaches them with a direct GET via navToRoute() — measured, page-shells, pages, ui-pages, workflow-operations and doorlooptijd-dashboard all do — so exactly one test failed rather than the dozen that touch these routes.

[github-actions]

Quality Report — ConductionNL/dossiq @ c089efe

Check	PHP	Vue	Security	License	Tests
lint	✅
phpcs	✅
phpmd	✅
psalm	✅
phpstan	✅
phpmetrics	✅
eslint		✅
stylelint		✅
build		✅
check-manifest		✅
check-vue3-compile		✅
test-l10n		✅
format		✅
check-schema-l10n		✅
check-l10n-js		✅
composer			✅	✅ 106/106
npm			✅	✅ 540/540
app:check-code	⏭️
info.xml	✅
REUSE	❌
PHPUnit					✅
Newman					⏭️
Playwright					⏭️ deferred — runs on the promotion into beta/main, not on a pull request into development
Hydra gates					✅

---

Quality workflow — 2026-09-01 11:28 UTC

Download the full PDF report from the workflow artifacts.