Unstable 0.1.6-unstable.20260823213420

What's Changed

• chore(release): 0.1.6-unstable.20260821053440 by @github-actions[bot] in #324
• chore(deps): web-token/jwt-library 3 -> 4, and fix a test that never ran its assertion by @rubenvdlinde in #321
• fix(manifest): Dashboard renders CnDashboardPage again (gate-69) by @rubenvdlinde in #327
• feat(secrets-write-ui): let an owner write their own additional fields by @rjzondervan in #294
• fix(manifest): banners read props, not content — three rendered blank by @rubenvdlinde in #393
• chore(deps): refresh the shared Conduction locks by @rubenvdlinde in #391
• fix(suites): refuse a plain create when the owner already has an active suite by @rjzondervan in #392
• test(secret-requests): prove the conditional transition against a real database by @rjzondervan in #331
• fix(ci): give dispatched runs their own concurrency lane by @rubenvdlinde in #397
• chore: repoint shipped URLs from Codeberg to GitHub by @rubenvdlinde in #401
• refactor(menu): declutter the navigation into the old minimal shape by @remko48 in #399
• chore(deps): refresh the shared Conduction locks by @rubenvdlinde in #404
• feat: rename the app from doriath to keepiq by @rubenvdlinde in #414
• fix(l10n): ship the browser catalogue, so the translations actually render by @rubenvdlinde in #416
• test(e2e): pin the browser-catalogue contract from the browser's side by @rubenvdlinde in #419

Full Changelog: v0.1.6-unstable.20260821053440...v0.1.6-unstable.20260823213420