fix(e2e): reach Portfolio by its card, which is its only entry point

[rubenvdlinde]

This is the first failure this suite has ever reported. It never ran before: the seed asked for the timeEntry slug that #575 renamed to plannedTimeEntry, exited 1, and took Playwright with it. #578 fixed the seed, and the push run came back 1 failed, 34 passed — the first real tally this app has.

The one failure: Portfolio renders capacity clicks a nav entry titled Portfolio. There is none. The report moved onto the Reports page as a card labelled Capacity — ADR-112, a report is a card or a menu entry, never both — so the click waited out its full 60 s on a locator that can never resolve, which reads as a broken page.

openReportCard() sits beside navigateTo() and opens a report through its card. It addresses the card by its own data-testid="cn-report-card" and title span, not by the link's accessible name: CnReportsPage wraps title, description and category in one anchor, so the accessible name is all three concatenated and an exact match on the label finds nothing. That mistake cost stackiq a 60 s timeout earlier today. A liveness control goes first, so a card that does not match reads as a missing card rather than a page that never mounted.

Verified

eslint and playwright test --list are green (9 tests collect). The chain was checked against the real manifest: the Capacity card names page Portfolio, which routes to /portfolio — the URL the test still asserts.

🤖 Generated with Claude Code

[rubenvdlinde]

Merging with check:schema-l10n red. Same pre-existing failure measured on #578: 137 uncovered against a baseline of 135, identical on a clean origin/development archive, from the two Dutch schema strings #575 introduced. This PR edits one e2e spec and adds no schema string.

[github-actions]

Quality Report — ConductionNL/planninq @ b791e47

Check	PHP	Vue	Security	License	Tests
lint	✅
phpcs	✅
phpmd	✅
psalm	✅
phpstan	✅
phpmetrics	✅
eslint		✅
stylelint		✅
build		✅
check-manifest		✅
check-l10n-js		✅
check-schema-l10n		❌
composer			✅	✅ 104/104
npm			✅	✅ 536/536
app:check-code	⏭️
info.xml	✅
REUSE	❌
PHPUnit					✅
Newman					✅
Playwright					⏭️ deferred — runs on the promotion into beta/main, not on a pull request into development
Hydra gates					✅

---

Quality workflow — 2026-09-05 15:01 UTC

Download the full PDF report from the workflow artifacts.