[Minor fix] terminal output messages

[martinkilbinger]

minor terminal outputs bugs to enhance:

• missing tile fraction: divide by total
• low fractions should not be printed as "0.0%" (e.g. 3/100,000 should be 0.003%).
  Probably similar to fractions close to 1.