Release v16.36.1

Fixed

• Production Docker images publish again — none were published for 16.35.4 through 16.36.0, and the latest tag stayed on 16.35.3 (#3770)
• Job state now round-trips correctly on SQL storage backends (SQLite, PostgreSQL and MSSQL) — a job's request payload was lost when its state was written and reading it back failed, leaving projection retirement silently incomplete. MongoDB was unaffected

Removed

• The pre-publish Docker boot check