feat: add django-spectacular OpenAPI extension

[ulises-jeremias]

Problem

django-api lacks a first-class OpenAPI/Spectacular addon in the bank.

Solution

Create extensions/django-spectacular with settings snippets, URLs, docs guide, and a smoke test. Compatible with django-backend type.