v0.4.0 — Financial-services support pack

Sanitized frontend diagnostics, diagnostic-summary endpoint, Genesys support-context draft + financial-services export pack, expanded Copilot tool pack, and sharpened issue-to-repro positioning. 80 service + 21 SDK tests green; contract/OpenAPI/compliance updated in lockstep.