Skip to content

Releases: DC1024/RHI

RHI 简体中文版 v2.8.1-zh-cn-10

Pre-release

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 04 Oct 04:37

RHI 简体中文版 v2.8.1-zh-cn-10

上游 RankFTW/RHI 的非官方中文分支,
唯一改动是新增简体中文界面:词条源自社区 PR #20,
由本分支 rebase 到当前主线。遵循上游 GPL-3.0 许可,源码随仓库开放。

下载

RHI-zh-CN-v2.8.1-zh-cn-10-win-x64.zip(约 35MB)解压后运行 RHI.exe。
请整目录解压,不要只拷贝 exe —— WinAppSDK 的组件必须作为真实文件放在 exe 旁边,
否则启动会报 0x80040111 ClassFactory 并直接退出。

已经装了官方版?覆盖安装目录即可

官方版看着像一个独立的大 RHI.exe(约 100MB,RHI.dll 和 resources.pri 都打包在里面),
但只替换那一个 exe 是没用的:按同样方式重新打出来的单文件 exe 启动就会崩
(COM 无法从 bundle 内激活 WinAppSDK 的 WinRT 组件)。

正确做法是把解压出来的全部文件覆盖进安装目录(默认 C:\Program Files\RHI):
退出 RHI → 全选解压内容 → 复制覆盖(管理员权限点「继续」)→ 启动 →
Settings → Language → 简体中文。设置、已装模组、游戏列表全部保留。
详细步骤见包内 README-patch.md。

切换中文

启动 → Settings → Language → 简体中文,即时生效。

注意

本版本为 framework-dependent,需要系统装有 .NET 8 桌面运行时(能跑官方版就能跑这个)。
本中文分支已主动关闭程序内自更新(上游安装器是英文版,会把中文版覆盖回去)。升级请到Releases 页面手动下载新的 v*-zh-cn-* 包覆盖即可。

已知仍为英文

上游 2026-05 之后新增的模块(Extras / NeuralRendering / NvidiaProfile / DofFix)尚未翻译,
详见仓库内 ZH-CN-BUILD.md。

SHA256 校验值见同名 .sha256 文件。

Full Changelog: v2.8.1-zh-cn-9...v2.8.1-zh-cn-10