The project can be run with the following command:
dotnet run --project ./ResourceCreator/resourceCreator.csproj
File>New opens a filepicker, pick the name and add .resx, then confirm with ok
The programm will create a prefiled table which you can then eddit by double clicking on the cells.