fix(docker): pass all inputs as env vars so Docker container receives them

Docker actions do not auto-set INPUT_* env vars — only composite and
JavaScript actions do. The entrypoint reads every input via
get_env("INPUT_..."), so they were all empty inside the container.

Replace the unused positional `args` with an explicit `env` block
mapping every declared input to its INPUT_* env var.