Czech DSpace 7 UI translation by NTK

[dewi-g]

Description

Added full translation of DSpace 7.6 frontend into Czech language

Instructions for Reviewers

Please notify us of any translation you disagree with on specified email, alongside opening a new pull request.

[tdonohue]

@dewi-g : This PR currently has formatting (lint) errors, which is why the build is failing. It appears the cs.json5 file has formatting that doesn't align with the rules enforced by yarn lint.

You should be able to see these errors by either running yarn lint locally, or by visiting the "Files Changed" tab on this PR and opening the file changes...the errors will appear in notification boxes.

You can either fix the formatting errors manually, or you should be able to run yarn lint --fix to globally fix any formatting errors.

Once the formatting errors are fixed, you can push the changes to this PR and we'll get it reviewed for the next release of DSpace.

[dewi-g]

I have fixed the formatting issues and it went through most of the tests, but it failed on 20.x accessibility test (in single case). How can I fix that please? I couldn't understand anything on the ARIA rules link it linked.

[tdonohue]

@dewi-g : I'll restart the test. It's likely a random failure if it only fails in either 18.x or 20.x. We have a few tests which are randomly failing for some PRs & haven't yet figured out why. It's likely it will succeed for 20.x once the next run completes.

[github-actions]

Hi @dewi-g,
Conflicts have been detected against the base branch.
Please resolve these conflicts as soon as you can. Thanks!

[alexandrevryghem]

@dewi-g: Your cs.json5 file currently doesn't contain the comments above the translations, these are used to track when translations might be outdated & this also prevents those values from being overridden the next time someone runs the yarn run sync-i18n script (an example of a key that will be reset the next time the script is run is: admin.registries.bitstream-formats.edit.head). This is the branch with the fixed json file, could you follow these steps in order to update this PR:

git remote add origin https://github.com/techlib/dspace-angular.git
git remote add alexandrevryghem https://github.com/alexandrevryghem/dspace-angular.git
git fetch alexandrevryghem fix-cs-json5
git push -fu origin alexandrevryghem/fix-cs-json5:main

In addition to restoring the comments, I also mapped some translations for keys that were renamed to the new keys, removed keys that were no longer used & did a sync with the latest en.json5 file

[dewi-g]

@tdonohue one of the tests has failed again, can you please restart it?

[tdonohue]

👍 Thank you @dewi-g ! I tested this today and verified that the new translations load correctly. I also verified via Google Translate that they look accurate.

[dspace-bot]

Backport failed for dspace-7_x, because it was unable to cherry-pick the commit(s).

Please cherry-pick the changes locally and resolve any conflicts.

git fetch origin dspace-7_x
git worktree add -d .worktree/backport-3025-to-dspace-7_x origin/dspace-7_x
cd .worktree/backport-3025-to-dspace-7_x
git switch --create backport-3025-to-dspace-7_x
git cherry-pick -x ca7a9cf12007355317006c7c55a2fbbd31db1d6b

[tdonohue]

Port to 7.x in #3043