v0.4.0 — the measured release

Receipts replace hashes, coverage beats green, a real subagent fallback, 12 agent formats byte-synced in CI, a Claude Code plugin, a zero-dep installer — and the first controlled measurement on real agent sessions, losing metrics included. Full details in CHANGELOG.md and benchmarks/results/2026-07-02-false-done-and-cost.md.