released: corrected the data availability description in README

Now all the data is in the REPO, the code is not relying on live dracor API anymore, metadata from dracor is now in the repo in the form of csv tables