v10.30

Summary

• Harden /goal → /plan cooperation so route-heavy selected goals recommend /plan as the default next surface.
• Preserve /goal as the objective owner and /plan as the route owner.
• Update the playground case and governed release surfaces for P122.